Why is the BBC documentary on Modi problematic?

Although a political controversy has erupted over the BBC documentary on Modi, it is quite insignificant in the larger political…